Julius' fantastische Abenteuer 2 : Unverschämt viele Klone

Sortie de la nouvelle traduction du tome 2 des épatantes aventures de Jules en Allemand. 

Sous le titre: Julius' fantastische Abenteuer 2 : Unverschämt viele Klone 

Sortie le 04 octobre 2023, aux éditions Reprodukt 

Julius' fantastische Abenteuer 1: Sprung in die Zukunft

Nouvelle traduction du tome 1 des épatantes aventures de Jules en Allemand.

Sous le titre: Julius' fantastische Abenteuer 1: Sprung in die Zukunft

Sortie le 08 mai 2023 aux éditions Reprodukt 

Der vergessene Garten von Émile Bravo

Sortie de la traduction du jardin d’Émile Bravo en Allemand.  

Sous le titre: Der vergessene Garten von Émile Bravo

Sortie en juin 2014 aux éditions Reprodukt

"Mit Émile Bravo begrüßt Reprodukt einen der wichtigsten zeitgenössischen Comicautoren Europas im Programm. Wie kaum ein Zweiter vereint er modernes Erzählen und relevante Inhalte mit einem zeitlos-klassischen Zeichenstil. Dabei ist seinen Comics wie “Porträt eines Helden als junger Tor” oder “Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen” gemein, dass sie sich an Leser jeden Alters richten.
“Der vergessene Garten” versammelt nun erstmals Émile Bravos Comics für ein explizit erwachsenes Publikum. Er prangert darin Rassismus, die Globalisierung und den Nahostkonflikt an, parodiert “Gaston” oder “Spirou” und begeistert durch eine Experimentierfreude, die doch stets im Dienst der Geschichte steht. Klug, politisch und abgrundtief schwarzhumorig, sind seine Kurzcomics ein Fest für all jene, die den Glauben an die subversive Kraft des Comics nicht verloren haben."