Traduction de Boucle d'Or et les Sept ours nains en italien (Riccioli d'oro e i sette orsi nani)
Chez i fumetti della ciopi
Traduction de Boucle d'Or et les Sept ours nains en italien (Riccioli d'oro e i sette orsi nani)
Chez i fumetti della ciopi
Parues entre 2004 et 2012, les quatre aventures de nos chers ours nains sont réunies pour la première fois en une compilation intégrale.
Cet ouvrage comprend :
Boucle d’or et les sept ours nains : où les ours nains découvrent une jolie géante endormie dans leurs lits et mettent tout en œuvre pour la déloger. Avec les guests suivants : Boucle d’or, le vaillant petit tailleur, le joueur de flûte de Hamelin,
La Faim des sept ours nains : où les ours nains, souffrant de la faim par un hiver glacé, décident d’abandonner l’un des leurs dans la forêt. Guests : le petit chaperon rouge, le chat botté, Hansel et Gretel, le loup, (et même le haricot magique).
La Belle aux ours nains : où les ours nains sont obligés d’héberger Blanche-Neige fuyant sa marâtre et en quête de son prince. Guests : Cendrillon, la Bonne Fée, la Bête, le Prince Charmant, les trois petits cochons.
Mais qui veut la peau des sept ours nains ? cette fois c’est Peau d’Âne qui s’invite chez les ours, et elle ne compte pas partir de sitôt. Nos ours n'en peuvent plus des colocations et ils sont au bout du rouleau. Serait il temps de revenir à la vie sauvage? Les guests : les Musiciens de Brême, Jean de l’Ours, le Diable lui-même, le loup (encore!).
Sortie le 21 janvier 2022
Nos amis anglais vont pouvoir se délecter du deuxième volet de la série:
"La faim des Sept Ours Nains" - "The Hunger of Seven Squat Bears"
Sortie le 22 février 2011.
Pour le troisième tome, il faudra attendre le 24 mai 2011.