Julius' fantastische Abenteuer 2 : Unverschämt viele Klone

Sortie de la nouvelle traduction du tome 2 des épatantes aventures de Jules en Allemand. 

Sous le titre: Julius' fantastische Abenteuer 2 : Unverschämt viele Klone 

Sortie le 04 octobre 2023, aux éditions Reprodukt 

Julius' fantastische Abenteuer 1: Sprung in die Zukunft

Nouvelle traduction du tome 1 des épatantes aventures de Jules en Allemand.

Sous le titre: Julius' fantastische Abenteuer 1: Sprung in die Zukunft

Sortie le 08 mai 2023 aux éditions Reprodukt 

Joël Saget, photojournaliste de l'AFP

Photos réalisées par Joël Saget, photographe professionnel à l’AFP, lors d'une séance dans son studio en juin 2018. 

LEAEB: Bonjour Joël, comment vous est venu l'idée de photographier des auteurs de BD?

JS: "En ce qui concerne les portraits d'auteurs de BD c'est une série assez récente."

"Je me suis aperçu que photographiquement les auteurs de BD n'avaient pas la même "reconnaissance " que les écrivains, peintres, réalisateurs, musiciens, acteurs etc ... J'ai donc voulu commencer un travail  à long terme sur eux. Ce n'est pas une commande des éditeurs."

Copyright Joël Saget

LEAEB: Comment s'est passé la séance de pose avec Émile Bravo?  

JS: "La séance avec Émile était plutôt détendue, même si je sais que généralement les auteurs ont toujours une petite appréhension avant de commencer la séance. Ensuite c'est une discussion, une rencontre, je n'ai pas forcément une idée précise de ce que je vais faire avant. Avec Émile j'ai remarqué qu'il avait posé dans un coin du studio sa casquette et ça me parlait assez de le photographier avec. Je trouvais qu'en noir et blanc ça lui donnait un petit côté ’’De Niro’’ sympa."

Copyright Joël Saget

Copyright Joël Saget

Copyright Joël Saget

 ’’Une photo vit sa vie toute seule. Le photographe est là pour l’accouchement, mais après il n’a plus aucun contrôle sur ce qu’elle devient. JS’’

’’Je travaille en noir et blanc, qui est un peu une façon de figer les choses, de créer une bulle hors du temps... JS’’

Merci à Joël Saget - Reporter-Photographe - Agence France Presse

Sa page Instagram ICI  
Sa page AFP ICI
Sa page Twitter : ICI 

Spirou - A Esperança nunca Morre... Tome 2 - Traduction en Portugais

Sortie de la traduction de Spirou l'espoir malgré tout - tome 2 en Portugais. 
Spirou - A Esperança nunca Morre...
Aux éditions Edições Asa

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (tome 4) en Italien

La couverture de la version Italienne de Spirou l'espoir malgré tout (tome 4), chez Nona Arte.
La Speranza, Nonostante Tutto. 

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (tome 3) en Italien

La couverture de la version Italienne de Spirou l'espoir malgré tout (tome 3), chez Nona Arte.
La Speranza, Nonostante Tutto. 

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (tome 2) en Italien

La couverture de la version Italienne de Spirou l'espoir malgré tout (tome 2), chez Nona Arte.
La Speranza, Nonostante Tutto. 

Jean Christophe Targa, chez les amis de Jules

Un nouvel ami de Jules...  

Aujourd'hui c'est au tour de Jean Christophe Targa de nous rejoindre.

Jean Christophe, autodidacte, a un dessin très ligne claire.

Amateur de Dupuy-Berberian, Chaland, Avril, Franquin, Sempé,…

Il a gagné, en 2022, le prix Atomium Spirou jeunes auteurs avec Bravo Zulu.

Ce prix récompense une histoire courte mettant en scène Spirou et Fantasio (maximum 4 planches.) Il est attribué aux plus de 18 ans ayant publié au maximum trois albums.

« La rédaction a été séduite par la fraîcheur du récit Bravo Zulu de Jean-Christophe Targa », explique le jury composé de membres de Dupuis et du Journal de Spirou, « L’auteur fait la part belle à l’imagination reine des enfants durant les vacances, et a saupoudré son récit d’inventions rocambolesques que ne renierait certainement pas un certain Comte de Champignac. Enfin, le trait souple dans le digne héritage de l’esprit Spirou choisi pour raconter cette fantaisie estivale nous a beaucoup plu. »

Extrait d'un article d'actuaBD par Charles-Louis Detournay.

Cette histoire sera publiée prochainement dans le journal Spirou.  

Il a publié une petite histoire en 4 pages, dans le numéro 24 de 64 page, du 01/2023. Les sœurs Spitanti. L'histoire d'une petite révolte, au cœur d'un grand bâtiment aux multiples vies.

Vous pouvez retrouver une interview pour ce journal ICI

Sa page Instagram 

Merci Jean Christophe d'avoir accepté ce petit défi. Une belle illustration de nos deux héros en hommage à la dernière couverture de la série "Un plan sur la comète".