Julius' fantastische Abenteuer 2 : Unverschämt viele Klone

Sortie de la nouvelle traduction du tome 2 des épatantes aventures de Jules en Allemand. 

Sous le titre: Julius' fantastische Abenteuer 2 : Unverschämt viele Klone 

Sortie le 04 octobre 2023, aux éditions Reprodukt 

Traduction de La réplique inattendue en anglais

La maison d'éditions Europe Comics vient de sortir la traduction de La réplique inattendue en anglais, uniquement sous le format kindle (pour les liseuses) 

The Amazing Adventures of Jules  

2. The Unexpected Response

Une épatante aventure de Jules - T2 : Une réplique inattendue sur... BD Sélection

Des clones pour rire

Jules en a marre d'être malmené par son frère qui ne cesse de le gonfler quand il ne tente pas de le noyer. Alors il se réfugie dans des conversations avec Janet, sa p'tite copine anglaise avec laquelle il est allé dans l'espace - ça c'était dans l'excellent premier tome : L'imparfait du futur (Dargaud). Le voilà alors invité en Angleterre. À son arrivée, il découvre que Janet a désormais une petite sœur qui est en fait un clone de Janet ! Mais très rapidement, la mère de Janet est enlevée par Gredulin, le savant fou qui vient de s'échapper de l'hôpital psychiatrique et qui voudrait que la mère de Janet travaille pour lui. Il s'ensuit de nombreuses péripéties qui nous conduisent de l'Angleterre aux Bahamas, en passant par l'Écosse.

Avec ces " Épatantes aventures de Jules ", Émile Bravo réussit quelque chose de finalement assez rare : un récit classique qui court sur une cinquantaine de pages et qui mêle aventure et humour, enquête et réflexions éthiques, expériences...
Pour lire la suite visitez le site BD sélection
Chronique par Boris
13 Fevrier 2001

Une épatante aventure de Jules

Acheté par hasard dans une boutique maxi-livre, pour ne pas la nommer, afin de les offrir à mon fils féru de bande dessiné, je me suis pris au jeu et ai dévoré les trois premiers tomes en une soirée.
Pour résumer l’histoire en quelques mots, Jules est un jeune garçon qui n’a pas les deux pieds dans la même chaussure, et qui vit des aventures extraordinaires avec de très nombreux rebondissements.
Il n’en faut pas plus pour créer un scénario solide qui tient la route, chaque tome est un régale.
Cette série mêle l’insolite, la fantaisie, la philosophie, la science fiction et la connaissance (basé sur des avancées scientifiques réels : La génétique, le clonage…). Emile Bravo à réussit, ainsi, le tour de force de captiver les lecteurs de tout âge, ce qui n’est pas donné à tous le monde dans le monde de la bd.

Dans la veine d’un Hergé ou d’un Goscinny, pour la qualité des scénarios et l’humour omniprésent,  cette série qui à l’origine a été pré-publiée dans Okapi depuis 1998, a obtenu le « prix Goscinny » pour le Tome 2, la réplique inattendue.
Cette collection en est maintenant à son cinquième tome, publiée aux éditions Dargaud.
Jules T1 : L'imparfait du futur.
Jules T2 : La réplique inattendue.
Jules T3 : Presque enterrés !
Jules T4 : Un départ précipité.
Jules T5 : La question du père.
A quand le Tome 6 ?....