Nouvelle traduction de "La faim des sept ours nains", en italien... Chez I Fumetti della Ciopi

Traduction de "La faim des sept ours nainsen italien (La grande fame dei sette orsi nani)
Chez i fumetti della ciopi

Les Contes palpitants des sept ours nains - Intégrale

Parues entre 2004 et 2012, les quatre aventures de nos chers ours nains sont réunies pour la première fois en une compilation intégrale.

Cet ouvrage comprend :

Boucle d’or et les sept ours nains : où les ours nains découvrent une jolie géante endormie dans leurs lits et mettent tout en œuvre pour la déloger. Avec les guests suivants : Boucle d’or, le vaillant petit tailleur, le joueur de flûte de Hamelin,

La Faim des sept ours nains : où les ours nains, souffrant de la faim par un hiver glacé, décident d’abandonner l’un des leurs dans la forêt. Guests : le petit chaperon rouge, le chat botté, Hansel et Gretel, le loup, (et même le haricot magique).

La Belle aux ours nains : où les ours nains sont obligés d’héberger Blanche-Neige fuyant sa marâtre et en quête de son prince. Guests : Cendrillon, la Bonne Fée, la Bête, le Prince Charmant, les trois petits cochons.

Mais qui veut la peau des sept ours nains ? cette fois c’est Peau d’Âne qui s’invite chez les ours, et elle ne compte pas partir de sitôt. Nos ours n'en peuvent plus des colocations et ils sont au bout du rouleau. Serait il temps de revenir à la vie sauvage? Les guests : les Musiciens de Brême, Jean de l’Ours, le Diable lui-même, le loup (encore!).

Sortie le 21 janvier 2022 

Les ours nains traduit en chinois

Un nouveau prix pour les ours nains

Article paru dans la nouvelle République.fr
Par  Jacques Henry
Le 14 juin 2016
"En présence de Jean-Paul Baron, président de bd Boum, de Bernard Jousselin, vice-président de la Ligue de l'enseignement et d'Annick Villanfin, adjointe à la médiation culturelle, le dépouillement du vote des écoliers, jeudi dernier à la Maison de la BD, s'est finalisé par la nomination sur le podium de trois ouvrages.
Il s'agit en numéro 1, des « Carnets de Cerise », de Joris Chamblain et Aurélie Neyret, suivi de « La faim des sept ours nains », d’Émile Bravo, et en 3^e position ex æquo, de « Clara », de Cécile et Lemoine et de « Mamette, l'âge d'or », de Nob. 
Ont participé au vote les écoliers de CE1/CM1 de Lamotte-Beuvron, Saint-Sulpice, Monthou-sur-Bièvre et Raphaël-Périé. 
Les conditions du vote étaient conformes à celles de tout vote citoyen. Vingt albums faisaient partie du choix. Ce prix des « Lecteurs extraordinaires » couronne les 20 années du prix de la Ligue de l'enseignement. A titre de récompense, chaque école concernée recevra courant juin les 20 bandes dessinées qui faisaient l'objet du vote."

Les sept ours nains et compagnie

Sortie prévu de ce 4ème volet le 3 novembre 2011.
Présentation de l'éditeur
"Qui veut la peau des ours nains ? C’est peut-être le grand méchant loup ? à moins que ce ne soit la grand-mère ? Ou alors Barbe bleue ? ou les sept chevreaux ? Méfions-nous aussi du chasseur... et gardons Peau d’Âne à l'oeil !
Vous saurez tout de la peau des ours nains en lisant leurs nouvelles aventures. Et souvenez-vous : il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué !
Émile Bravo travaille actuellement à l’écriture du scénario qui sera à n’en pas douter aussi irrésistible que les précédents. Mais il nous faut être encore un peu patient…
Dans la même série :
Boucle d'or et les sept ours nains (2004)
La Faim des sept ours nains (2005)
La Belle aux ours nains (2009)"

The Hunger of the Seven Squat Bears.

Après "Boucle d'Or et les sept ours nains" traduit en anglais et sortie en août 2010
"Goldilocks and the Seven Squat Bears" 

Nos amis anglais vont pouvoir se délecter du deuxième volet de la série:
"La faim des Sept Ours Nains" - "The Hunger of Seven Squat Bears"
 Sortie le 22 février 2011.  

Pour le troisième tome, il faudra attendre le  24 mai 2011.
La belle aux Ours Nains - "Beauty and the Squat Bears"