Mi mamá está en América y ha conocido a Buffalo Bill - Traduction en Espagnol

Mi mamá está en América y ha conocido a Buffalo Bill - Traduction en Espagnol

Descripción

Jean es un niño de 5 años en la Francia de hace casi 40 años. Su infancia es la de cualquiera de nosotros, una infancia llena de olor a añejo, de aburrimiento y trastadas, de sabores dulces,…

Esta parte de su vida es un retrato (¿autobiográfico?) en diferentes colores de los personajes principales que escribieron junto a él su particular historia. Jean Regnaud y Émile Bravo hacen de Mi mamá un tierno alegato por la legítima inocencia, por la mentira piadosa como instrumento imprescindible que sustente la supervivencia. El resultado es un libro entrañable, que emplea un tono alejado de la estridencia para contarnos sin chillar el dolor de lo que se pierde para siempre.

Chez Ponent Mon 

 

Des BD en lecture libre chez Dupuis

Et si vous lisiez des BD GRATUITEMENT ?
Chaque lundi, le site Dupuis vous offre de la lecture numérique sur dupuis.com !
À découvrir cette semaine :
➡ "Le journal d'un ingénu", par Bravo : bit.ly/Ingénu-Bravo  
➡ "Maggy Garrisson" - Tome 1 par Trondheim et Oiry : bit.ly/MGarrissonT1  
➡ "Aubépine" - Tome 1 par KKarensacet TThom Pico: bit.ly/AubépineT1

Aurélien Maury chez les amis de Jules

Aujourd’hui c’est au tour d’Aurélien Maury de se prêter au challenge du fan-art.
J’ai rencontré Aurélien pour la première fois à Nérac lors du festival des rencontres d’Yves Chaland où il était présent avec sa maison d’édition Tanibis et de nouveau à Angoulême cette année lors du festival du même nom. J'ai fait connaissance avec un jeune auteur très gentil, abordable et surtout plein de talent.

Il est né en France en 1982, après des études de cinéma à l'université Lyon 2, il participe à la création des éditions Tanibis et commence à publier ses premiers récits de bande dessinée dans le fanzine Rhinocéros Contre Éléphant.
Totalement autodidacte et continuellement en formation il aime tout ce qui touche à l'astronomie et à la conquête spatiale.

Inévitablement sa première bande dessinée traite de Science Fiction. 

En 2011 paraît son premier album, Le Dernier Cosmonaute aux éditions Tanibis (Prix de la ville du Festival de Sérignan 2011, prix "Freddy Lombard" de Rive de Gier 2012, sélectionné au festival d'Angoulême 2012). 

’’C’est l’histoire de Larry et Alice qui vivent dans une banlieue ordinaire et tranquille des États-Unis. Il ne s’y passe pas grand-chose. Larry, un ado timide, toujours dans la lune et insouciant, rêve d’être cosmonaute. Gentillet, geek, naïf et rêveur, il refuse de grandir et fuit ses responsabilités. Son angoisse : entrer dans l’âge adulte. Seule manière d’échapper à l’ennui, seul réconfort dans cette vie sans perspective, rêver de la lune, des étoiles et un jour, peut-être, voyager dans l’espace. Larry vit avec un compagnon fidèle et toujours de bon conseil : un ours en peluche qui fume. L’amie d’enfance de Larry, Alice, joue de l’orgue dans une église où les fidèles se font rares. Elle aussi s’ennuie dans cette ville sans âme. Ce qui la maintient en vie, c’est son amour pour Larry. Elle lui fait pourtant comprendre combien elle l’aime depuis le temps qu’ils se fréquentent, mais lui semble complètement sourd à ses épanchements, à la laverie automatique ou au beau milieu d’un cinéma de plein air. Oui, Larry est soit dans le passé, soit dans le futur, toujours absent au présent… et au réel. Comment s’aimer quand deux êtres solitaires et sans expérience se rencontrent ? Voici le récit d’une romance compliquée entre un ado immature incapable d’échapper à l’enfance car prisonnier d'un idéal, et une jeune femme incapable d’être ailleurs que dans la réalité.’’

Puis en 2013 paraît Oïgo Bongo, le premier tome d'une trilogie d'albums illustrés aux éditions du Piano-Caméra, suivi en 2014 par le second tome, Cirko.

 

En 2015 sort son second album de bande dessinée, EGG, toujours édité par Tanibis, co-scénarisé par Gilbert Pinos.

 
En mars 2017 est paru Achevé d’imprimer, un "super" épisode de la série pseudocumentaire Tanibis Channel à l'occasion d'une exposition consacrée à Tanibis, au festival Vendanges Graphiques 2017 de Condrieu.
En novembre de la même année sort Yzmar, le dernier volet de la trilogie des contes du piano-caméra.

Il vit et exerce à Lyon. Il travaille actuellement à son prochain album de bande dessinée et à quelques projets d'illustration.

Beaucoup de points communs dans son parcours avec celui d’Émile Bravo et c’est justement avec le héros de son dernier cosmonaute,  « Larry » accompagné de son inséparable ours Teddy qu’il se confronte à Jules de retour de mission. 

Le lien vers son blog : Le Blog d'Aurélien 

Merci beaucoup Aurélien pour ton travail et je te souhaite une longue carrière dans le métier.

Bd Boum le Festival de Bd de Blois - Du 20/11/2020 au 22/11/2020

Bd BOUM le Festival de Bd de Blois. 
Chaque année, pendant trois jours, le festival accueille 200 auteurs, 22 000 visiteurs, 70 exposants et une dizaine d’expositions. 
Cette édition sera présidée par Émile Bravo, « Grand Boum-Ville de Blois 2019 ». Des ateliers de pratiques artistiques pour les scolaires, des spectacles et des rencontres d’auteurs sont organisés. Des conférences, des cafés littéraires, des débats, une journée professionnelle, un concert et du cinéma, sont programmés au cours du week-end. Différents prix sont remis chaque année dont le Grand Boum - Ville de Blois 2020, décerné à un auteur pour l’ensemble de son œuvre.

Du 20/11/2020 au 22/11/2020

Horaires Maison de la bd et Halle aux Grains : 

vendredi 9h-19h / samedi 10h-19h / dimanche 10h-18h 

Horaires Bibliothèque Abbé Grégoire : vendredi 10h-18h30 / samedi 10h-18h / dimanche 10h-17h 

 

bd BOUM le Festival de Bd de Blois

Halle aux Grains
2 place Jean Jaurès

41000, BLOIS

France

 

 

Coronavirus COVID-19

Chères lectrices, chers lecteurs,
Vu la situation actuelle, je suis malheureusement contraint d’espacer le nombre de post sur ce blog par manque d'actualité.
Je vous tiendrai bien entendu informé de l’actualité d’Émile Bravo en fonction de l'évolution de la situation.
Pour vous aider à patienter ces prochains jours lisez et transformez cette période de confinement en moment d'évasion par la lecture et surtout prenez soin de vous !

Message du gouvernement

En application de l’état d’urgence sanitaire, les déplacements sont interdits sauf dans les cas suivants et uniquement à condition d'être munis d'une attestation pour :

• Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle, lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous forme de télétravail ou déplacements professionnels ne pouvant être différés.
• Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l’activité professionnelle et des achats de première nécessité[1] dans des établissements dont les activités demeurent autorisées.
• Consultations et soins ne pouvant être assurés à distance et ne pouvant être différés ; soin des patients atteints d'une affection de longue durée.
• Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou la garde d’enfants.
• Déplacements brefs, dans la limite d'une heure quotidienne et dans un rayon maximal d'un kilomètre autour du domicile, liés soit à l'activité physique individuelle des personnes, à l'exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d'autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie.
• Convocation judiciaire ou administrative.
• Participation à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative

[1] Y compris les acquisitions à titre gratuit (distribution de denrées alimentaires…) et les déplacements liés à la perception de prestations sociales et au retrait d’espèce

Emile Bravo : « Le dessin, c’est de l’écriture ! Je dessine pour raconter des histoires »

Interview sur "Actualité juive Hebdo"  
Par Ilan Lévy 
Le 15/03/2020 à 17h00 
Le lien : ICI

Extraits:

A.J.: Dans cet album, on voit les lois antijuives, l’arrestation de familles juives en Belgique, est-ce complexe de traiter ce sujet dans la BD ?

E.B : Non, bien au contraire. La BD doit servir à cela. J’ai grandi avec la BD, le dessin et ce que j’y ai appris, je l’ai gardé toute ma vie. Plus on apprend tôt, plus cela rentre dans les consciences.  Il est inutile de préserver les enfants. Comme avec les contes, les BD les préparent à la dureté de la vie, de l’époque. La BD doit avoir du fond, comme les films de Charlie Chaplin, qui tout en étant hilarants, sont très politiques et humanistes. L’humour aide à faire passer des messages, à survivre. 

A.J.: Que va-t-il se passer dans la troisième partie ?

E.B : On comprend bien que Spirou et Fantasio, après une hésitation sur la situation, optent pour la Résistance, parfois sans même s’en rendre compte eux-mêmes. Ensuite, ils découvrent en cherchant la fiancée de Spirou les drames de la Shoah, les trains de déportés qui partaient de Bruxelles pour Auschwitz où Spirou et des enfants sont entraînés. La prise de conscience est inévitable dans la troisième partie qui sortira fin 2020, puis le dernier en 2021. J’ai écrit la troisième partie, je dois la dessiner maintenant. Quelques projets d’animation devraient voir le jour autour de cette saga.

 

Traduction de la Leçon de pêche en Brésilien

Traduction de la Leçon de pêche en Brésilien. (Portugais) (Sortie en 2015)
Merci Paulo

"E eu que achava que O Diário de um ingênuo era a única obra de Émile Bravo no Brasil
Em Lição de pesca, da Vergara & Riba, o enredo se desenrola em um pequeno e tranquilo porto da costa oeste da França, enquanto um velho pescador descansa em seu pequeno barco. É aí que um turista curioso, com uma máquina foto
gráfica, se aproxima dele e inicia uma conversa. O homem começa a dar inúmeras sugestões de como melhorar a vida do simplório marujo. Adaptado do conto Lição de pesca, do prêmio Nobel alemão Heinrich Boll, o livro nos faz refletir sobre a busca por possuir mais e mais, em contraponto à existência em suas outras dimensões. Mais do que uma lição de pescaria, temos aqu
i uma bela lição de vida.
Uma Lição de pesca saiu em 2015 e possui 36 páginas." 

 

Foire du Livre de Bruxelles du 5 au 8 mars 2020

Foire du livre de Bruxelles, du 5 au 8 mars 2020.
Retrouvez Émile Bravo le samedi 7 mars 2020 de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 17h30 au stand 332 "Média Diffusion".

 

 

Rencontre et Atelier pratique avec EMILE BRAVO le 4 mars 2020 à Amsterdam

RENCONTRE ET ATELIER PRATIQUE AVEC ÉMILE BRAVO Alliance Française Amsterdam, le 4 mars 2020 à 18h30

Au programme :
– Présentation de son travail, de son parcours et de ses influences
– Atelier pratique de dessin
– Échanges avec le dessinateur
2020 a été désignée année de la bande dessinée par le Ministère de la Culture, avec comme objectif de faire rayonner le 9ème art qui aborde des thématiques de plus en plus complexes et variées.
Langue: français
Prix: 7€ tarif plein
4€ pour les apprenants et membres de l’AFA
L’AFA vous offre l’occasion de rencontrer le dessinateur et auteur Émile Bravo et de vous initier à la bande-dessinée avec l’un de ses plus talentueux et récompensé artistes français.
Alliance Française Amsterdam Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam

Traduction de Spirou, l'espoir malgré tout (tome 1) en Anglais

La maison d'éditions Europe Comics vient de sortir la traduction de Spirou l'espoir malgré tout (tome 1) en anglais, uniquement sous le format kindle (pour les liseuses) 
Spirou Hope Against All Odds (Part One)