Affichage des articles dont le libellé est Traduction. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traduction. Afficher tous les articles
mercredi 2 octobre 2019
Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (Partie 2) en Allemand
En avant-première la couverture de la version allemande de Spirou l'espoir malgré tout partie 2, chez Carlsen Comics. Sortie le 01 octobre 2019.
mardi 3 septembre 2019
Sortie de Spirou l'espoir malgré tout - Partie 1 - En Espagnol
En avant première la couverture de la
version Espagnol de Spirou l'espoir malgré tout, première partie, chez dib-buks.
La Esperanza pese a todo - Primera parte.
Sortie le 9 septembre 2019.
Sortie le 9 septembre 2019.
jeudi 1 août 2019
Sortie de Spirou, l'espoir malgré tout (2ème partie) en Suédois
En
avant-première la couverture de la version suédoise de Spirou l'espoir malgré
tout (2ème partie), chez Cobolt.
jeudi 11 juillet 2019
Spirou, défenseur des droits de l'homme - Version en anglais
Disponible
en version anglaise.
Spirou defender of Human Rights
"Le 10 octobre 2018, le journal Spirou sortait un numéro spécial sur les 70 ans de la Déclaration des droits de l'homme. Au sommaire, la Déclaration (et tout ce qui la touche) illustrée par les auteurs les plus talentueux de la bande dessinée francophone qui ont accepté de mettre leur personnage de papier au service de la cause. Se battent ainsi en faveur des droits de l'homme : Spirou, le Marsupilami, les Nombrils, Dad, Olivier Rameau, le Petit Spirou, Blake et Mortimer, Cédric, Cubitus, Le Chat, Lucky Luke, Nelson et bien d'autres. Devant le succès de ce numéro, les éditions Dupuis et l'ONU ont décidé d'éditer un album reprenant l'essentiel de ce matériel. Outre ces trente-quatre pages de bande dessinée, l'album est complété par des rédactionnels qui racontent toute l'histoire de la Déclaration ainsi que les avancées et les défis les plus récents en la matière. Un détail : tous les bénéfices de la maison d'édition et les droits d'auteurs seront reversés à une organisation liée à l'ONU. Un album drôle, éducatif et dont les bénéfices vont à une bonne cause ? Que demander de plus..."
Spirou defender of Human Rights
"Le 10 octobre 2018, le journal Spirou sortait un numéro spécial sur les 70 ans de la Déclaration des droits de l'homme. Au sommaire, la Déclaration (et tout ce qui la touche) illustrée par les auteurs les plus talentueux de la bande dessinée francophone qui ont accepté de mettre leur personnage de papier au service de la cause. Se battent ainsi en faveur des droits de l'homme : Spirou, le Marsupilami, les Nombrils, Dad, Olivier Rameau, le Petit Spirou, Blake et Mortimer, Cédric, Cubitus, Le Chat, Lucky Luke, Nelson et bien d'autres. Devant le succès de ce numéro, les éditions Dupuis et l'ONU ont décidé d'éditer un album reprenant l'essentiel de ce matériel. Outre ces trente-quatre pages de bande dessinée, l'album est complété par des rédactionnels qui racontent toute l'histoire de la Déclaration ainsi que les avancées et les défis les plus récents en la matière. Un détail : tous les bénéfices de la maison d'édition et les droits d'auteurs seront reversés à une organisation liée à l'ONU. Un album drôle, éducatif et dont les bénéfices vont à une bonne cause ? Que demander de plus..."
Inscription à :
Articles (Atom)