La belle aux ours nains, traduit de nouveau en italien... Chez I Fumetti della Ciopi

Traduction de La belle aux ours nains en italien (Riccioli d'oro e i sette orsi nani)
Chez i fumetti della ciopi

Les Contes palpitants des sept ours nains - Intégrale

Parues entre 2004 et 2012, les quatre aventures de nos chers ours nains sont réunies pour la première fois en une compilation intégrale.

Cet ouvrage comprend :

Boucle d’or et les sept ours nains : où les ours nains découvrent une jolie géante endormie dans leurs lits et mettent tout en œuvre pour la déloger. Avec les guests suivants : Boucle d’or, le vaillant petit tailleur, le joueur de flûte de Hamelin,

La Faim des sept ours nains : où les ours nains, souffrant de la faim par un hiver glacé, décident d’abandonner l’un des leurs dans la forêt. Guests : le petit chaperon rouge, le chat botté, Hansel et Gretel, le loup, (et même le haricot magique).

La Belle aux ours nains : où les ours nains sont obligés d’héberger Blanche-Neige fuyant sa marâtre et en quête de son prince. Guests : Cendrillon, la Bonne Fée, la Bête, le Prince Charmant, les trois petits cochons.

Mais qui veut la peau des sept ours nains ? cette fois c’est Peau d’Âne qui s’invite chez les ours, et elle ne compte pas partir de sitôt. Nos ours n'en peuvent plus des colocations et ils sont au bout du rouleau. Serait il temps de revenir à la vie sauvage? Les guests : les Musiciens de Brême, Jean de l’Ours, le Diable lui-même, le loup (encore!).

Sortie le 21 janvier 2022 

Les ours nains traduit en chinois

Les sept ours nains et compagnie

Sortie prévu de ce 4ème volet le 3 novembre 2011.
Présentation de l'éditeur
"Qui veut la peau des ours nains ? C’est peut-être le grand méchant loup ? à moins que ce ne soit la grand-mère ? Ou alors Barbe bleue ? ou les sept chevreaux ? Méfions-nous aussi du chasseur... et gardons Peau d’Âne à l'oeil !
Vous saurez tout de la peau des ours nains en lisant leurs nouvelles aventures. Et souvenez-vous : il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué !
Émile Bravo travaille actuellement à l’écriture du scénario qui sera à n’en pas douter aussi irrésistible que les précédents. Mais il nous faut être encore un peu patient…
Dans la même série :
Boucle d'or et les sept ours nains (2004)
La Faim des sept ours nains (2005)
La Belle aux ours nains (2009)"

La belle aux ours nains...

Émile Bravo aime à dire qu’il ne se préoccupe pas de la barrière des âges lorsqu’il écrit un texte. L’homme aime à titiller l’imaginaire de l’enfance et de la littérature jeunesse pour mieux la transformer, la mettre à sa main, matière dont il fait usage avec une intelligence rare. L’auteur reconnu des « Épatantes aventures de Jules » (Dargaud) et de « Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill » (Gallimard, Bayou), enseveli sous les prix pour « Spirou : Le journal d’un ingénu » (Dupuis), publie une troisième variation sur le thème des Trois ours nains aux éditions du Seuil. « La belle aux ours nains » s’avère conforme à ce qu’on peut attendre d’un livre de Bravo. A savoir intelligent et drôle. En quelques dizaines de pages...
si vous souhaitez lire la suite, consultez  Sud Ouest Blogs .
Chronique de Philippe Belhache