Spirou - A Esperança nunca Morre... Tome 3 - Traduction en Portugais

Sortie de la traduction de Spirou l'espoir malgré tout - tome 3 en Portugais. 
Spirou - A Esperança nunca Morre...
Aux éditions Edições Asa

Spirou - A Esperança nunca Morre... Tome 2 - Traduction en Portugais

Sortie de la traduction de Spirou l'espoir malgré tout - tome 2 en Portugais. 
Spirou - A Esperança nunca Morre...
Aux éditions Edições Asa

Spirou - A Esperança nunca Morre... Traduction en Portugais

Sortie de la traduction de Spirou l'espoir malgré tout - tome 1 en Portugais. 
Spirou - A Esperança nunca Morre...
Aux éditions Edições Asa

Sortie de la version Flamande de Spirou l'espoir malgré tout (Partie 4)

  Sortie de l'édition flamande de "Spirou : L'Espoir malgré tout" Partie 4 

 

Sortie du tome 4 de Spirou l'espoir malgré tout en Danois

En avant première la couverture de la version danoise du tome 4 de Spirou l'espoir malgré tout, chez Cobolt.

Spirou - Diário de um Ingénuo - Traduction en Portugais

Sortie de la traduction du journal d'un ingénu en Portugais. 
Spirou - Diário de um Ingénuo
Aux éditions Edições Asa

Sortie de la version Flamande de luxe de Spirou l'espoir malgré tout - Tome 4

Vierde en laatste deel van een monumentaal werk: 330 pagina's in vier albums! Hoe komen Robbedoes en Kwabbernoot WO II door?

Terwijl de geallieerden in Normandië zijn geland, staat Kwabbernoot op het punt een trein met een pantsereenheid van de nazi's aan boord op te blazen. Robbedoes stopt hem net op tijd: het is een trein met gedeporteerden! En hij is er zelfs van overtuigd dat hij Felix hoorde roepen vanuit een wagon! Uiteindelijk is het Spip die de Duitse trein opblaast, en zo de dood van Madeleine wreekt, de vrouw die Kwabbernoot in het verzet had gebracht en op wie hij verliefd was geworden. Vier weken later zijn de Britten in Brussel en Robbedoes heeft maar één doel voor ogen: zich ervan verzekeren dat hij zich vergist heeft en dat Felix en Felka, zijn Duits-Joodse schildervrienden, veilig zijn. Maar het dramatische nieuws stapelt zich op. En de terugkeer van de gedeporteerden, de zuivering en de afpersingen van de verzetsstrijders van het laatste uur zullen vele gebreken aan het licht brengen in de menselijkheid van sommige overwinnaars...

De voortzetting en het einde van deze fascinerende roman over de Tweede Wereldoorlog, gezien door de ogen van een vindingrijke en humanistische tiener en een onverantwoordelijke zazou.

• Na het veelbekroonde Dagboek van een fantast, een nieuw meesterwerk van Emile Bravo
  
• Robbedoes en Kwabbernoot proberen zich te redden in de maalstroom van de Tweede Wereldoorlog
• Een onnavolgbare mix van actie, humor, historische waarheden en filosofische overpeinzingen
• Een menselijke tragikomedie in vier delen

LUXE EDITIE

• Met genummerde en gesigneerde prent
• Oplage: 180 ex.
• UITVERKOCHT: intekening op deze luxes kon enkel voor de volledige reeks (albums niet los beschikbaar)

 

 Vous pouvez le commander ICI

Couverture "les grandes grandes vacances" tome 5 - Un vent de liberté

Une belle couverture réalisée pour la série "Les grandes grandes vacances" aux éditions BDKids. 

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (Quatrième partie) le 20 mai 2022

 Le tirage FNAC, avec couverture alternative. 

 Merci à Heliogabalus.

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout, (partie 3) en Danois

La version danoise de Spirou l'espoir malgré tout partie 3, chez Cobolt.

Sortie de la version Flamande de luxe de Spirou l'espoir malgré tout - Tome 3

Robbedoes - Hoop in bange dagen - 3: Het begin van het einde

Derde deel van een monumentaal werk: 330 pagina's in vier albums! Hoe komen Robbedoes en Kwabbernoot WO II door?

Hoop in bange dagen leest als een echte roman die actie, humor, historische waarheden en filosofische bespiegelingen vermengt en één fundamentele vraag stelt: "En wij, hoe zouden wij deze dramatische periode zijn doorgekomen? Opportunistisch, heldhaftig... of gewoon menselijk?” Terwijl Kwabbernoot er alles aan doet om de zin van het leven te vinden (en de vrouw van zijn leven te veroveren), probeert Robbedoes het juiste te doen... met het risico dat hij tot heldendaden wordt aangezet. Émile Bravo is er met zijn werken altijd in geslaagd om boeiende verhalen vol menselijkheid te vertellen; verhalen die aanzetten tot nadenken. Opnieuw slaagt hij daar meesterlijk in met deze roman van 330 bladzijden in vier delen.

In een wereld waar goed en kwaad in elkaar overvloeien, proberen onze vrienden het rechte pad te kiezen. Door zichzelf te blijven spelen ze een aanzienlijke rol in de strijd en worden ze voor velen ook letterlijk hoop in bange dagen.

• Na het veelbekroonde Dagboek van een fantast, een nieuw meesterwerk van Emile Bravo
  
• Robbedoes en Kwabbernoot proberen zich te redden in de maalstroom van de Tweede Wereldoorlog
• Een onnavolgbare mix van actie, humor, historische waarheden en filosofische overpeinzingen
• Een menselijke tragikomedie in vier delen

LUXE EDITIE

• Met genummerde en gesigneerde prent
• Oplage: 180 ex.
• UITVERKOCHT: intekening op deze luxes kon enkel voor de volledige reeks (albums niet los beschikbaar)

 

 

Sortie de la version Flamande de Spirou l'espoir malgré tout (Partie 3)

 Sortie de l'édition flamande de "Spirou : L'Espoir malgré tout" Partie 3 (Robbedoes Hoop in bange dagen) 

 

Couverture du tome 4 de Spirou, l'espoir malgré tout - Une fin et un nouveau départ

 Couverture du tome 4 de Spirou, l'espoir malgré tout - Une fin et un nouveau départ

Sortie, sous réserve, le 20 mai 2022

Retour de la prébublication "d'un départ vers la fin" dans le journal Spirou n°4343 - 1/7

Dans le numéro 4343 du 7 juillet 2021, sortira la suite de la prépublication du tome 3 "Spirou, l'espoir malgré tout - Un départ vers la fin", pendant 7 semaines.

 

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (Troisième partie) le 1er octobre 2021

Le tirage FNAC, avec couverture alternative. Tirage xxxx exemplaires (A confirmer).

Couverture "les grandes grandes vacances" tome 4 en résistance

 Une belle couverture réalisée pour la série "Les grandes grandes vacances" aux éditions BDKids. 

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (Troisième partie) le 1er octobre 2021

 Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (Troisième partie, Un départ vers la fin) le 1er octobre 2021.

Spirou l'Espoir Malgré tout (3/4) (Édition Noir & Blanc Canal BD)

 En avant première le visuel de la couverture du tirage CanalBd en noir & blanc, sortie le 1er octobre 2021.

Prébublication "d'un départ vers la fin" dans le journal Spirou n°4321

 En avant première la couverture du n° 4321 du 3 février 2021.

Couverture du numéro 4321

Annonce dans le n° 4320

 

"64 page" n°17 de janvier 2020 - Revue de récits graphiques

Petite présentation de la revue : « 64 page » par Philippe Decloux.

Les ADJ : Bonjour Philippe, pourquoi le nom de cette revue ?

Philippe Decloux : La revue ’’64 page’’, sans ’s’, comme la rue du Page où se situe une section l'ERG, (Ecole de Recherches Graphiques) section de l'ESA St-Luc (Ecole Supérieure Artistique) qui est la plus ancienne école de BD d'Europe fondée en 1969 par Hergé et Franquin et qui cherchaient vainement des assistants compétents.
Le premier prof fut Eddy Paape, puis il y aura notamment Claude Renard, François Schuiten, et aujourd'hui Eric Lambé, Fauve d'Or en 2017...
Pour l'anecdote, la moitié des étudiants de St-Luc et de l'ERG sont français (et hollandais ou allemands dans la section néerlandaise Sint Lucas).

Copyright 64 page

Les ADJ : Qui a réalisé cet article/Interview ?

Philippe Decloux : L'article de ce n°17, est d'une de nos amies françaises, Marianne Pierre qui a été stagiaire et a travaillé dans les meilleurs lieux BD de Bruxelles (et accessoirement avec moi quand j'étais adjoint au maire de Bruxelles chargé, entre autres, de la promotion de la BD).
L’interview a été réalisée par Marianne Pierre et Lucie Cauwe (qui est la critique la plus importante en littérature jeunesse ici en Belgique francophone).
Elles ont rencontré Émile à la fête de la BD de Bruxelles, deuxième week-end de septembre 2019.
Nous avions la chance d'avoir dans notre petite équipe Lucie et son alter ego pour la BD, l'écrivain Daniel Fano qui nous a malheureusement quitté, il y a un an.
Ce n° 17 lui est d'ailleurs dédié.

Copyright 64 page

Les ADJ : Que représente le petit dessin inclus dans le titre de votre revue ?

Philippe Decloux : Le dessin "tilt", (petit dessin dans le titre) est demandé en fonction du dessin de couverture. C'est une touche d'humour, de dérision, ...
On essaie de valoriser un/une jeune, pour qui "partager" une couverture avec un dessinateur vedette est un plus qu'il/elle saisisse à pleine main.

Sur ce numéro 17, c’est Xan Harotin, une jeune dessinatrice animalière bruxelloise , illustratrice jeunesse qui a réalisé le "tilt".
Xan a actuellement deux albums à son actif et est une des belles plumes de 64_page dont la vocation est de découvrir et de publier des jeunes auteurs BD et illustrations jeunesse.

Pour découvrir XanHarotin c'est  : ICI  et ICI

Copyright 64 page

Les ADJ : Quel est le but de cette revue ?

Philippe Decloux : Nous avons constaté qu'il n'y avait presque plus d'espace pour permettre aux jeunes auteurs de se faire la main. Les grandes maisons d'éditions attendent dès le début, des albums. Après l'école d'art, il y a donc un moment de flottement où pour beaucoup de jeunes, c'est très compliqué. Il faut manger, se loger, parfois fonder une famille et développer ses projets et ambitions artistiques. Nous essayons de valoriser ces jeunes en les publiant et aussi en leur proposant des séances de dédicaces, des expos (dans des lieux mythiques comme le Centre Belge de la BD, la librairie Brüsel, le cinéma d'arts et d'essais Le Palace des frères Dardenne multi palmés à Cannes...) ou des numéros spéciaux comme un remake du Trombone illustré, ou politique en soutien des migrants, ou Western qui sortira en janvier.
Nous avons aussi une académie de cartoons animée par une de nos grandes cartoonistes, Cécile Bertrand.
Nous voulons mettre en place une aide juridique pour les soutenir dans leurs négociations avec les éditeurs et les nervis de l'état....
Un tiers de nos auteurs ont, ou vont, sorti(r) un premier album.

Les dessinateurs qui gravitent autour de 64 sont plus ou moins à parité filles et garçons. Les plus jeunes sont étudiants en bac, plus souvent en master, une part assez importante ont terminé leurs études et sont dans la zone "grisé" entre la fin des études et une publication.
C'est la période compliquée et c'est que nous concentrons nos efforts. Nous en perdons en route mais de plus en plus ont ou vont publier.
Cette semaine une autrice Aurélie Wilmet a reçu le prix de la première œuvre Rorbuer  pour la Fédération Wallonie-Bruxelles donc le côté francophone de la Belgique et deux autres, Éléonore Scardoni et Romane Armand le prix Victor Rossel (jury du journal Le Soir) pour l'originalité de leur série, Forgeries. 
Il y a deux ans, une quatrième Lison Ferné avait reçu un prix à Angoulême avec le collectif Bien, Monsieur et un français Remedium le prix du meilleur album des lecteurs des Inrocks pour Les contes noirs du chien de la casse. (Il cartonne pour l'instant avec Cas d'école, une BD militante sur l'enseignement en France).

Nous essayons aussi de susciter la curiosité de nos jeunes étudiants pour les bons auteurs.

Tout cela nous encourage...

Les ADJ : Quel est le tirage de cette revue ?

Philippe Decloux : Au minimum 1000 exemplaires. Au maximum, une seule fois, 4500.
Suite aux attentats islamistes de Bruxelles, le ministre des affaires étrangères de l'époque qui est un fan de BD nous avait commandé un "spécial" BD belge où nous avions réunis quelques-uns de nos meilleurs jeunes et une présentation d'une quinzaine d'auteurs importants de notre BD de Hergé à Brecht Evens.
Ce 64 page a été déposé dans toutes les ambassades, consulats, centres culturels, .... belges dans le monde. Cette édition avait trois versions : française, néerlandaise et anglaise.


Les ADJ : Sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

Philippe Decloux : Nous sommes dans la création graphique du numéro de janvier qui sera un numéro 100% Western avec des contribution d'une trentaine d'auteurs dont 22 "autteurs de demain" et dans l'écriture de celui d'avril. 

Copyright 64 page

 

Copyright 64 page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les ADJ : Merci Philippe et bonne continuation.