Ivoire
Traduit en Néerlandais...
---------------------------------
Aleksis Strogonov (Tome 1)
Traduit en Néerlandais dans une revue (seulement le tome 1) ...
Aleksis Strogonov en Intégrale (Tomes 1, 2 et 3)
Traduit en Espagnol
---------------------------------
L'imparfait du futur (Tome 1)
Traduit en Espagnol, Corse, Allemand, Anglais, Néerlandais dans une revue, Allemand version 2 ,
La Réplique Inattendue (Tome 2)
Traduit en Allemand, Anglais, Allemand version 2,
Presque enterrés! (Tome 3)
Traduit en Allemand, Anglais,
Un départ précipité (Tome 4)
Traduit en Allemand
La question du père (Tome 5)
Traduit en Allemand
Un plan sur la comète (Tome 6)
Traduit en Allemand
Les aventures de Jules en Intégrale (Tomes 1, 2 et 3)
Traduit en Espagnol
Les aventures de Jules en Intégrale (Tomes 4, 5 et 6)
Traduit en Espagnol
---------------------------------
Ma maman est en Amérique
Traduit en Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Néerlandais, Coréen, Chinois, Chinois bis, Japonais, Russe, Serbe,
---------------------------------
Spirou journal d'un ingénu
Traduit en Allemand, Espagnol, Italien, Italien bis, Néerlandais, Suédois, Bruxellois, Danois, Finlandais, Brésilien, Anglais, Espagnol version augmentée, Norvégien, Serbe, Portugais, Serbe version 2,
Spirou, l'espoir malgré tout (Tome 1)
Traduit
en Allemand, Italien, Danois, Flamand, Flamand tirage de luxe, Espagnol, Anglais, Serbe, Suédois, Portugais,
Spirou, l'espoir malgré tout (Tome 2)
Traduit
en Suédois, Allemand, Danois, Flamand, Flamand tirage de luxe, Espagnol, Anglais, Serbe, Portugais, Italien,
Traduit en Allemand,
Traduit
en Flamand,
Boucle d'or et les 7 ours nains (Tome 1)
Traduit en: Espagnol, Danois, Finlandais, Italien, Anglais, Allemand, Russe, Chinois, Italien version 2,
La faim des sept ours nains (Tome 2)
Traduit en: Espagnol, Danois, Finlandais, Italien, Anglais, Allemand , Russe, Chinois, Italien version 2,
La belle aux ours nains (Tome 3)
Traduit en: Anglais, Finlandais, Allemand, Italien, Chinois,
Mais qui veut la peau des ours nains (Tome 4)
Traduit en: Italien, Russe, Chinois,
Les 7 ours nains contre le gros méchant loup (Tome 5)
Traduit en:
Les 7 ours nains en Intégrale (Tomes 1, 2, 3 et 4)
Traduit en: Hongrois,
---------------------------------
La leçon de pêche
Traduit en: Espagnol, Italien, Allemand, Danois, Chinois, Russe, Turc, Anglais, Brésilien,
---------------------------------
Le Jardin d’Émile
Traduit en: Allemand
---------------------------------
La honte de Takao
Traduit en: Portugais, Turc
---------------------------------
Victor et papa Grok
Traduit en: Espagnol
---------------------------------
Les bottes de Grand-Chemin
Traduit en: Espagnol
---------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire