samedi 23 mai 2020

Mi mamá está en América y ha conocido a Buffalo Bill - Traduction en Espagnol

Mi mamá está en América y ha conocido a Buffalo Bill - Traduction en Espagnol

Descripción

Jean es un niño de 5 años en la Francia de hace casi 40 años. Su infancia es la de cualquiera de nosotros, una infancia llena de olor a añejo, de aburrimiento y trastadas, de sabores dulces,…

Esta parte de su vida es un retrato (¿autobiográfico?) en diferentes colores de los personajes principales que escribieron junto a él su particular historia. Jean Regnaud y Émile Bravo hacen de Mi mamá un tierno alegato por la legítima inocencia, por la mentira piadosa como instrumento imprescindible que sustente la supervivencia. El resultado es un libro entrañable, que emplea un tono alejado de la estridencia para contarnos sin chillar el dolor de lo que se pierde para siempre.

Chez Ponent Mon 

 




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire