Les contes palpitants des 7 Ours Nains - Traduction en Hongrois

Les contes palpitants des 7 Ours Nains (l'intégrale des 4 premières histoires) traduit en Hongrois : A 7 törpemedve bolondos meséi.

Aux éditions Cicero.

 

"Amikor a herceget Aranycsatnak hívják Aranyfürt helyett, és a mesében nem három, hanem hét medve szerepel, még csak gyanakszunk…

Amikor egy szőrcsizmás macska csenget be a hét törpemedvéhez, kezdenek elszabadulni a mesék…

Amikor az egyik medve útnak indul, hogy herceget keressen az idegesítő hercegnőnek, arról jobb nem is beszélni…

Amikor pedig beállít egy új hercegnő egy szamárbőrbe burkolózva, minden végképp a feje tetejére áll.

Bolond hősök, bolond hercegnők és vicces szörnyetegek – akik mind a hét törpemedvénél találkoznak össze!

Émile Bravo bolondos történeteiben a jól ismert mesék váratlanul összekeverednek."

 

 

Les auteurs présents à Nérac aux Rencontres Chaland 2024

5 expositions aux Rencontres Chaland à Nérac

Pour ces 17e Rencontres Chaland, 5 expositions vous seront proposées à Nérac.

INVITÉ D’HONNEUR ÉMILE BRAVO
Galerie des Tanneries

Exposition rétrospective des œuvres originales de bande dessinée de l’auteur sur 36 ans de créations.

 

HÉROS ET HÉROÏNES DE YVES CHALAND
Galerie Sèderie

Freddy Lombard, Dina, Bob Fish, Linda, Atomax, Le Jeune Albert et Spirou, tous ces personnages sont les aventuriers dessinés par Yves Chaland.
Exposition interactive, dessins originaux et costumes des personnages.
(5 et 6 octobre seulement)

MADELEINE, RÉSISTANTE
Médiathèque Yves Chaland

Exposition des œuvres originales couleurs dessinées par Dominique Bertail.
L’histoire de Madeleine Riffaud est scénarisée par Jean-David Morvan.

LES LAURÉATS DES PRIX JEUNE ALBERT ET PETIT ALBERT 2023-2024
Exposition des œuvres primées par les lycéens
et collégiens de Lot-et-Garonne
Médiathèque Yves Chaland.

Prix Jeune Albert
LÉO EN PETIT MORCEAUX
de Mayana Itoïz, aux éditions Dargaud.

 

Prix Petit Albert : LE PRINTEMPS DE SAKURA
de Marie Jaffredo, aux éditions Vent d’Ouest.

Les rencontres Chaland - 17ème Edition - Émile Bravo invité d'honneur

Les Rencontres Chaland mettent à l'honneur Émile Bravo pour la 17eme édition des Émile Bravo et 35 auteurs seront présents à Nérac, les 5 et 6 octobre.
La galerie des Tanneries propose une exposition rétrospective de l'œuvre d’Émile Bravo, héros malgré tout, de Boucle d'or et les sept nains à Spirou, en passant par les Épatantes Aventures de Jules.
De nombreuses animations autour des auteurs Alfred, François Avril, Alain Ayroles, François Ayroles, Anne Baraou, Charles Berberian, Fred Bernard, Dominique Bertail, Hervé Bourhis, Christian Cailleaux, Serge Clerc, Dorothée de Monfreid, Lucie Durbiano, Elric Dufau, Christian Durieux, Marie Bardiaux-Vaïente, Richard Guerineau, Laureline Mattiussi, Aurélien Maury, Jean-David Morvan, Didier Pasamonik, Christelle Pissavy-Yvernault, David Prudhomme, Jean Regnaud, Sandrine Revel, Saint-Emett, Lola Séchan, Maybelline Skvortzoff, Lucas Varela, Eric Veillé…

Spirou, l'espoir malgré tout - Récit complet - Sortie le 31 octobre 2024

Spirou, l'espoir malgré tout - Récit complet

Sortie le 31 octobre 2024

Prix : 49.90€

 

 

Gabriel, chez les amis de Jules

Nous accueillons aujourd'hui, Gabriel Molinaro San Martín, nouvel ami de Jules.

GABRIEL MOLINARO – Editor – Ilustrador, animador y diseñador gráfico. Montevideo Uruguay 1997.

Dibuja cómics online y otros contenidos multimedia desde 2013, es partícipe del proyecto de cómic Historias de superación de la fundación Horta Sud, publicó En la más vil ruina para Edicions Anonimes y Todo por una bici para la editorial Tebeox. Trabajó como creativo, animador y supervisor de clean up en el cortometraje animado Papirola (2019 - 2022) y actualmente plantea un proyecto de serie animada titulado En la más vil ruina. 

"Igual no es muy espectacular dado la temática, pero se dice que un tesoro no siempre son joyas o piedras preciosas, sino algo a lo que le atribuimos ciertos valores sentimentales, morales, e incluso recuerdos. Este es el año en que pude redescubrir spirou de la mano de Émile Bravo y estoy haciendo spoiler a su obra y a la vez no..."

Les 7 ours nains contre le gros méchant loup - Sortie le 30/08/2024

Les 7 ours nains contre le gros méchant loup.

Aux éditions Seuil Jeunesse - Sortie le 30/08/2024

Les premières pages.

 

 Merci Anaïs

Nouvelle traduction de "La faim des sept ours nains", en italien... Chez I Fumetti della Ciopi

Traduction de "La faim des sept ours nainsen italien (La grande fame dei sette orsi nani)
Chez i fumetti della ciopi

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout - Partie 4 - En Espagnol

En avant première la couverture de la version Espagnol de Spirou l'espoir malgré tout, quatrième partie, chez dib-buks.
La Esperanza pese a todo - Cuarta parte. 
Sortie le 11 juillet 2024.

Les rencontres Chaland - 17ème Edition - Émile Bravo invité d'honneur

Les Rencontres Chaland mettent à l'honneur Émile Bravo pour la 17eme édition des Émile Bravo et 35 auteurs seront présents à Nérac, les 5 et 6 octobre.
La galerie des Tanneries propose une exposition rétrospective de l'œuvre d’Émile Bravo, héros malgré tout, de Boucle d'or et les sept nains à Spirou, en passant par les Épatantes Aventures de Jules.
De nombreuses animations autour des auteurs Alfred, François Avril, Alain Ayroles, François Ayroles, Anne Baraou, Charles Berberian, Fred Bernard, Dominique Bertail, Hervé Bourhis, Christian Cailleaux, Serge Clerc, Dorothée de Monfreid, Lucie Durbiano, Elric Dufau, Christian Durieux, Marie Bardiaux-Vaïente, Richard Guerineau, Laureline Mattiussi, Aurélien Maury, Jean-David Morvan, Didier Pasamonik, Christelle Pissavy-Yvernault, David Prudhomme, Jean Regnaud, Sandrine Revel, Saint-Emett, Lola Séchan, Maybelline Skvortzoff, Lucas Varela, Eric Veillé…