- Boucle d'Or et les sept ours nains
- La faim des sept ours nains
- Mais qui veut la peau des ours nains
vendredi 4 décembre 2015
Traduction de 3 histoires des ours nains en russe.
Traduction de 3 histoires des ours nains en russe.
- Boucle d'Or et les sept ours nains
- La faim des sept ours nains
- Mais qui veut la peau des ours nains
- Boucle d'Or et les sept ours nains
- La faim des sept ours nains
- Mais qui veut la peau des ours nains
Traduction de Ma maman est en Amérique... En russe
Traduction de Ma maman est en Amérique... En russe.
mardi 1 décembre 2015
Votez pour le Muz
Le projet
Le concept
Le Muz, Musée en ligne des œuvres des enfants, a été créé à l’initiative de Claude Ponti. Il collecte, conserve, valorise les œuvres des enfants. Il est gratuit, international et accessible à tous. Il est espace d’échanges interculturels, de partage de démarches créatives et de formation.
Le/les porteur/s de l’action
Claude Ponti, Auteur-illustrateur, Président du Muz.
Aline Hébert-Matray, Ingénieure culturel, Déléguée Générale du Muz,
Louise Joly, Ingénieure culturel
Les membres du CA : René Baldy, Lucie Cauwe, Olivier Douzou, Delphine Grinberg, Monique Ponticelli, Lucas Triboulet.
Descriptif de l’action et le mode opératoire
Sur Internet : Le Muz collecte les œuvres par envoi direct sur le site et par des rencontres avec des partenaires de terrain (enseignants, ateliers, animateurs, associations).
Expose et valorise les œuvres par une collection permanente, des expositions temporaires, des collections particulières.
Offre une visibilité à des démarches créatives innovantes dans son espace « Ateliers »
En présentiel :
Une artothèque (collection d’œuvres réelles) allant à la rencontre de ses publics.
Organise des ateliers «Créer avec…» des artistes.
Propose une offre de formations aux acteurs de terrain.
Vos résultats et chiffres actuels
4600 œuvres numérisées
17 expositions sur le site
22 ateliers présentés sur le site
Les travaux universitaires de René Baldy
28 199 utilisateurs /an
168 295 pages vues /an
200 œuvres physiques pour l’artothèque
7 ateliers «Créer avec» en présentiel
Un article dans la revue DADA
Une formation ENSSIB/MCC
En quoi votre action est-elle innovante ?
Premier et unique musée numérique d’œuvres d’enfants au monde, Le Muz :
- Réinterprète la muséographie grâce et par le numérique
- Inscrit la créativité des enfants et des jeunes dans le patrimoine de l’humanité
- Est une plateforme de valorisation, de partage et de synergie pour les professionnels
- Propose des ateliers « Créer avec», expose une collection d’œuvres d’enfants dans des lieux culturels
Description du changement d’échelle
Le Muz souhaite essaimer par :
- Des actions de formation + outils méthodologiques
- Des rencontres autour de la créativité des enfants
- Fédérer une communauté interdisciplinaire
Développer :
- L’action internationale
- L’artothèque du Muz + des outils de médiation
- Ses ateliers de création
Pourquoi voter pour nous ?
En guise de conclusion, laissons la parole à Claude Ponti :
« Sur le Muz les enfants peuvent expérimenter la comparaison, voire la confrontation de leurs œuvres. C'est, pour eux, un deuxième besoin vital: que leurs œuvres circulent de l'un(e) à l'autre, d'un pays à l'autre, d'une culture à l'autre. Car les enfants ne peuvent se construire sans échange avec d'autres enfants, semblables et différents, identiques et uniques.
Il est essentiel que les enfants vivent dans l'idée qu'ils ou elles sont de jeunes personnes à part entière grandissant dans une vaste société. Que grandir parmi d'autres de tous âges, c'est se construire en lien avec toutes et tous, dans et avec toutes les cultures des autres possibles, par d'incessants allers-retours. C'est aussi un besoin pour nous, adultes.
D'autant que tout moyen de lier, relier, confronter, des oeuvres des enfants est crucial au moment ou les isolationnismes culturels s'intensifient. Pour donner aux enfants quelque chance d'acquérir une autonomie de pensée, une individuation cohérente riche de contacts et une appétence à la tolérance de l'autre.
C'est pourquoi j'ai voulu, avec les autres membres fondateurs, créer le Muz, le musée en ligne des œuvres des enfants. Pour qu'un enfant, quel qu'il soit et où qu'il soit, puisse rencontrer un autre enfant dans son intimité, ses interrogations et son appréhension du monde. Un enfant qui crée, crée son monde et le monde dans lequel il vit et se vit, il lui est nécessaire de vivre une relation à l'autre de l'essentiel à l'essentiel afin de se construire humain.
Pour toutes les raisons que nous avons eu de créer Le Muz et qui viennent d’être exposées, je pense que l’on voit bien en quoi l’aide de « La France s’engage » peut lui permettre d’avoir une meilleure assise, une plus grande visibilité et surtout une durée sans laquelle il n’aurait que peu de sens ».
Pour voter c'est ICI
Le Muz, Musée en ligne des œuvres des enfants, a été créé à l’initiative de Claude Ponti. Il collecte, conserve, valorise les œuvres des enfants. Il est gratuit, international et accessible à tous. Il est espace d’échanges interculturels, de partage de démarches créatives et de formation.
Le/les porteur/s de l’action
Claude Ponti, Auteur-illustrateur, Président du Muz.
Aline Hébert-Matray, Ingénieure culturel, Déléguée Générale du Muz,
Louise Joly, Ingénieure culturel
Les membres du CA : René Baldy, Lucie Cauwe, Olivier Douzou, Delphine Grinberg, Monique Ponticelli, Lucas Triboulet.
Descriptif de l’action et le mode opératoire
Sur Internet : Le Muz collecte les œuvres par envoi direct sur le site et par des rencontres avec des partenaires de terrain (enseignants, ateliers, animateurs, associations).
Expose et valorise les œuvres par une collection permanente, des expositions temporaires, des collections particulières.
Offre une visibilité à des démarches créatives innovantes dans son espace « Ateliers »
En présentiel :
Une artothèque (collection d’œuvres réelles) allant à la rencontre de ses publics.
Organise des ateliers «Créer avec…» des artistes.
Propose une offre de formations aux acteurs de terrain.
Vos résultats et chiffres actuels
4600 œuvres numérisées
17 expositions sur le site
22 ateliers présentés sur le site
Les travaux universitaires de René Baldy
28 199 utilisateurs /an
168 295 pages vues /an
200 œuvres physiques pour l’artothèque
7 ateliers «Créer avec» en présentiel
Un article dans la revue DADA
Une formation ENSSIB/MCC
En quoi votre action est-elle innovante ?
Premier et unique musée numérique d’œuvres d’enfants au monde, Le Muz :
- Réinterprète la muséographie grâce et par le numérique
- Inscrit la créativité des enfants et des jeunes dans le patrimoine de l’humanité
- Est une plateforme de valorisation, de partage et de synergie pour les professionnels
- Propose des ateliers « Créer avec», expose une collection d’œuvres d’enfants dans des lieux culturels
Description du changement d’échelle
Le Muz souhaite essaimer par :
- Des actions de formation + outils méthodologiques
- Des rencontres autour de la créativité des enfants
- Fédérer une communauté interdisciplinaire
Développer :
- L’action internationale
- L’artothèque du Muz + des outils de médiation
- Ses ateliers de création
Pourquoi voter pour nous ?
En guise de conclusion, laissons la parole à Claude Ponti :
« Sur le Muz les enfants peuvent expérimenter la comparaison, voire la confrontation de leurs œuvres. C'est, pour eux, un deuxième besoin vital: que leurs œuvres circulent de l'un(e) à l'autre, d'un pays à l'autre, d'une culture à l'autre. Car les enfants ne peuvent se construire sans échange avec d'autres enfants, semblables et différents, identiques et uniques.
Il est essentiel que les enfants vivent dans l'idée qu'ils ou elles sont de jeunes personnes à part entière grandissant dans une vaste société. Que grandir parmi d'autres de tous âges, c'est se construire en lien avec toutes et tous, dans et avec toutes les cultures des autres possibles, par d'incessants allers-retours. C'est aussi un besoin pour nous, adultes.
D'autant que tout moyen de lier, relier, confronter, des oeuvres des enfants est crucial au moment ou les isolationnismes culturels s'intensifient. Pour donner aux enfants quelque chance d'acquérir une autonomie de pensée, une individuation cohérente riche de contacts et une appétence à la tolérance de l'autre.
C'est pourquoi j'ai voulu, avec les autres membres fondateurs, créer le Muz, le musée en ligne des œuvres des enfants. Pour qu'un enfant, quel qu'il soit et où qu'il soit, puisse rencontrer un autre enfant dans son intimité, ses interrogations et son appréhension du monde. Un enfant qui crée, crée son monde et le monde dans lequel il vit et se vit, il lui est nécessaire de vivre une relation à l'autre de l'essentiel à l'essentiel afin de se construire humain.
Pour toutes les raisons que nous avons eu de créer Le Muz et qui viennent d’être exposées, je pense que l’on voit bien en quoi l’aide de « La France s’engage » peut lui permettre d’avoir une meilleure assise, une plus grande visibilité et surtout une durée sans laquelle il n’aurait que peu de sens ».
Pour voter c'est ICI
dimanche 29 novembre 2015
Pauls fantastische Abenteuer, Band 6: Kometenalarm
Sortie de la traduction du tome 6 des épatantes aventures de "Pauls" en Allemand.
Sous le titre:
Pauls fantastische Abenteuer, Band 6: Kometenalarm
Sortie le 26 avril 2016
Sous le titre:
Pauls fantastische Abenteuer, Band 6: Kometenalarm
Sortie le 26 avril 2016
vendredi 27 novembre 2015
lundi 23 novembre 2015
Résultats de la vente aux enchères au profit du Muz
Succès de la cinquième vente aux enchères du Muz !
Grâce aux artistes donateurs et aux acquéreurs, Le Muz a récolté 12 709 € cette année.
Cette année, la vente aux enchères au profit du Muz a encore réuni des grands noms de la BD et de l’illustration jeunesse. Merci à nos artistes donateurs : Ianna Andreadis, May Angeli, Jeanne Ashbé, Cati Baur, Fréderique Bertrand, Émile Bravo, Chen, Kitty Crowther, Olivier Douzou, Henri Galeron, Charlotte Gastaut, Bruno Heitz, Thomas Lavachery, Pascal Lemaitre, Alan Mets, Dorothée de Monfreid, Pef, Geoffroy de Pennart, François Place, Sara, Fréderic Stehr, Tardi, Anaïs Vaugelade, Marie Wabbes, Emmanuelle Zicot, Lisa Zordan, et bien sûr Claude Ponti...
Grâce aux artistes donateurs et aux acquéreurs, Le Muz a récolté 12 709 € cette année.
Cette année, la vente aux enchères au profit du Muz a encore réuni des grands noms de la BD et de l’illustration jeunesse. Merci à nos artistes donateurs : Ianna Andreadis, May Angeli, Jeanne Ashbé, Cati Baur, Fréderique Bertrand, Émile Bravo, Chen, Kitty Crowther, Olivier Douzou, Henri Galeron, Charlotte Gastaut, Bruno Heitz, Thomas Lavachery, Pascal Lemaitre, Alan Mets, Dorothée de Monfreid, Pef, Geoffroy de Pennart, François Place, Sara, Fréderic Stehr, Tardi, Anaïs Vaugelade, Marie Wabbes, Emmanuelle Zicot, Lisa Zordan, et bien sûr Claude Ponti...
et merci également à tous les enchérisseurs !
Rendez-vous l’année prochaine.
PS : les mails de confirmation sont en train d'être envoyés aux acquéreurs. Nous vous demandons donc encore un peu de patience. Sachez que toutes vos remarques ont été prises en compte et nous permettront d'améliorer la vente 2016.
L'équipe du Muz.
Rendez-vous l’année prochaine.
PS : les mails de confirmation sont en train d'être envoyés aux acquéreurs. Nous vous demandons donc encore un peu de patience. Sachez que toutes vos remarques ont été prises en compte et nous permettront d'améliorer la vente 2016.
L'équipe du Muz.
dimanche 22 novembre 2015
Résultats de la vente aux enchères au profit du Muz
Le 6 Novembre a eu lieu la 5èmevente aux enchères au profit du Muz.
Résultats, pour les 4 dessins d’Émile Bravo.
Résultats, pour les 4 dessins d’Émile Bravo.
Mise à prix: 150€
Adjugé à 270€
Révolution
Œuvre originale créée pour la couverture d’Astrapi, n°787 de février 2013, consacré à la Révolution Française.
Technique : encre de Chine sur papier avec un soupçon d’encre bleue
Dimensions : A4
Mise
à prix: 150€
Adjugé à 220€
Les abris
Œuvre originale créée pour la revue Astrapi n° 837 de mai 2015 consacré à la Seconde Guerre Mondiale.
Technique : encre de Chine avec un soupçon de crayon bleu sur papier.
Dimensions : A4
Adjugé à 220€
Les abris
Œuvre originale créée pour la revue Astrapi n° 837 de mai 2015 consacré à la Seconde Guerre Mondiale.
Technique : encre de Chine avec un soupçon de crayon bleu sur papier.
Dimensions : A4
Mise à prix: 150€
Adjugé à 220€
La belle aux ours nains
Œuvre originale créée pour la BD La Belle aux ours nains, Éditions Seuil Jeunesse, 2009
Technique : encre de Chine sur papier
Dimensions : A4
Adjugé à 220€
La belle aux ours nains
Œuvre originale créée pour la BD La Belle aux ours nains, Éditions Seuil Jeunesse, 2009
Technique : encre de Chine sur papier
Dimensions : A4
Mise à prix: 150€
Adjugé à 355€
Une explosion d'inventions
Œuvre originale créée pour la revue Astrapi n° 655 – Une Explosion d’inventions – Editions Bayard Presse
Technique : encre de Chine sur papier, un soupçon de crayon bleu et de Tipp-ex
Dimensions : A4 x 2
Adjugé à 355€
Une explosion d'inventions
Œuvre originale créée pour la revue Astrapi n° 655 – Une Explosion d’inventions – Editions Bayard Presse
Technique : encre de Chine sur papier, un soupçon de crayon bleu et de Tipp-ex
Dimensions : A4 x 2
dimanche 15 novembre 2015
Fausses dédicaces
Attention, n’achetez pas de dédicaces de vos auteurs favoris sur certains sites de ventes aux enchères.
Certains
vendeurs sont spécialisés dans la copie….
Du même
vendeur deux dédicaces sur feuille libre, à quelques mois d’intervalles…
Aucunes certitudes, mais de très gros doutes....
Superposition des deux
Inscription à :
Articles (Atom)