Andersen - n° 313 - giugno 2014

Petit article sur la traduction de "Mais qui veut la peau des ours nains?" en italien.
Dans le magasine Andersen numéro 313.

ANDERSEN

la rivista e il premio dei libri per ragazzi
Via Crosa di Vergagni, 3 r. - I-16124 Genova
tel. ++39.010.2510829 - fax  ++39.010.2510838

http://www.andersen.it 

http://www.premioandersen.it 
http://www.facebook

Nicolas Sterin, chez les amis de Jules

Un nouvel ami de Jules, vient de nous rejoindre: Nicolas Sterin ou Sternic.

Né en mai 1968, diplômé de St Luc Liège (section illustration), installé à Dieppe, il exerce le métier d'Auteur/Dessinateur de BD depuis 2000. 

Enfance bercée dans la BD;  après avoir lu, lu et relu les albums de Gotlib, il décide de laisser tomber des études de compta et d'aller passer 3 ans à St. Luc Liège en section Illustration.

De retour à Dieppe, il passera 3 ans à peindre puis il rejoindra Jérôme Félix, Florent Heitz et J.P.Surest pour démarrer l'aventure ANBD. 

D'abord coloriste sur "Le Fleuve Mauve" et "Mystère sous la falaise", il crée ensuite sa propre série au scenario et dessin "Tranches de Ville à la Dieppoise" qui deviendra très vite "Polète et Kiki" (11 Tomes parus). Dans le même esprit, il publiera chez DBorée, un album sur les expressions normandes : "Bienvenue chez les normands". Il s'auto-édite parfois  pour des albums d'humour comme "Peut-on rire de tout ?" ou dernièrement sous le pseudo Sternic, un album parodiant Tintin "Zinzin et Pignouf". Parallèlement, il cosigne depuis 2010 (avec P. Malaussena et G. Macé) les aventures de Scoupe et Tourbillon dans "Le petit quotidien».

On peut le retrouver chaque semaine avec des dessins de Presse dans "Les Informations Dieppoises".

Il nous a fait le plaisir de réaliser un dessin en détournent la couverture de l’édition originale du tome 2 des aventures de Jules : La réplique inattendue. En remplaçant les héros d’Émile Bravo par des personnages de l’univers d’Hergé.

Merci, Nicolas pour ton travail.  

Son site :Ici

Un nouvel ami de Jules!!

Un petit extrait de l'encrage....
A vous de jouer, qui sera le prochain ami de Jules.... (Je précise, qu'il n'y a rien à gagner..) 

La suite du journal d'un ingénu, révélée par Fred Neidhardt

Suite au canular de ce Weekend et ne reculant devant aucun moyen, j’ai essayé d’en savoir un peu plus sur cette affaire. J’ai contacté l’ami Fred Neidhardt, pour lui poser quelques questions. 

Ce qu’il a gentiment fait.

Je vous livre, sans censure, l'intégralité de cette petite interview.

Les Amis de Jules - Les amateurs de Spirou sont très impatients de découvrir la suite du Journal d’un Ingénu. Fort de cette attente et devant le peu d’informations divulguées sur cette suite, j’imagine que l’envie était trop forte de préparer ce canular avec Frédéric Niffle ?

Fred Neidhardt - Niffle m'a proposé de faire une petite blague, j'ai pensé à Émile, j'aime bien profiter un peu du prestige de mes amis pour me mettre en avant (c'est de bonne guerre).

LADJ - Je sais que tu es un ami d’Émile Bravo et qu’Émile fait lire à quelques privilégiés ces nouveaux ouvrages pour avoir leurs avis : as-tu eu cette chance, pour la suite du journal d’un ingénu ?
Fred Neidhardt - Si je te réponds "non", je vais être rangé automatiquement dans la deuxième catégorie ("ami de Bravo certes, mais qui n'a pas le privilège de donner son avis, pasque faut pas exagérer quand même"). Donc là, tu ne me laisses pas le choix. Euuuh… Oui oui, bien sûr, j'ai lu la suite, d'ailleurs pour tout dire, Émile était parti dans un délire un peu foireux (limite révisionniste), mais j'ai pu rectifier le tir à temps.

LADJ - Si oui peux-tu nous en dire un plus sans rien trahir du secret de cette prochaine publication ?
Fred Neidhardt - Je vais te pitcher un peu le bazar, en essayant de pas trop déflorer.

Alors voilà : la Belgique et l'Allemagne sont en guerre. Adolf Hitler a défié les Alliés pour jouer le sort de la guerre au cours d’un match de football. Spirou est le capitaine de l'équipe. Il est particulièrement énervé par l'incompétence de l'un des joueurs, qui n'est autre que Fantasio. Il décide de se débarrasser de lui en l'envoyant en mission sur le territoire allemand. Spirou et Fantasio tombent sur une division de chars blindés, et ils y rencontrent Adolf Hitler. Le Führer les prend pour des sportifs professionnels et les embauche dans sa propre équipe. Ils sont obligés de jouer dans l'équipe nazie contre leur propre nation, et tentent tant bien que mal d'échafauder une tactique, tandis que le jour du match approche…

LADJ - Parlons de toi. Après le succès de ton dernier ouvrage « Les Pieds-noirs à la mer » chez Marabout, sur quels nouveaux projets travailles-tu ?
Fred Neidhardt - Allez, Grelots, pas à moi ! Je sais très bien que tu es un monomaniaque de Bravo, tu me poses la question juste par politesse, pour faire mine de t'intéresser. T'inquiète, je ne vais pas t'emmerder avec des questions annexes. 

Merci Fred pour l’ensemble de ces infos qui je suis sur apporterons à nos lecteurs un éclairage nouveau.

« Imposture » de Fred Neidhardt et Frédéric Niffle au 2ème festival Spirou à Bruxelles.

Lors du 2ème festival Spirou à Bruxelles, le samedi 5 septembre à 16h30, Émile Bravo devait présenter au public la suite très attendue de son Spirou.

Mais c’est à un canular orchestré de main de maître par Fred Neidhardt et Frédéric Niffle que le public a eu droit.

Récit d’un visiteur (jyache)

« Frédéric Niffle a commencé par dire qu’Émile Bravo n'a pas pu venir. 

Fred Neidhardt est alors monté sur scène en disant qu'il le remplaçait, sous la grosse colère du rédacteur en chef.
Le dessinateur de Spouri a alors voulu montrer à quoi ressemblerait la couverture de l'album (dont la suite s’appellerait "Le journal de 2 génus) en la dessinant sur scène.
Comme il ne sait pas dessiner autrement que d'après nature, il a fait appel à deux personnes du public pour prendre la pose (soi-disant Spirou qui étrangle Fantasio, passé sous le joug nazi).
Le dessinateur a recommencé 3 fois son dessin, sous l'hilarité général du public. Il a proposé à la fin d'offrir son dessin au premier qui parviendrait à l'atteindre avec une boulette de papier lancé depuis l'assistance. (Les enfants dans le public s'en sont donné à cœur joie). Frédéric Niffle faisait sa tête de ne pas aimer ça, mais moi j'ai beaucoup ri »

Photo: Copyright Jean Jacques Procureur

Photo: Copyright Jean Jacques Procureur

Photo: Copyright Jean Jacques Procureur

Merci à Jean Jacques Procureur pour l'ensemble de ses photos et jyache pour son récit.

Le journal d'un ingénu chez les Inrocks

"Un panorama d’albums où se mêlent classiques et œuvres contemporaines : Hergé, Riad Sattouf, Tezuka, Larcenet, Franquin, Stan Lee, Émile Bravo...

Ces dernières années, le paysage de la bande dessinée a beaucoup changé. 
Comme dans la musique, les lignes se sont brouillées. 
BD indépendante ou grand public Comics ou roman graphique ? Manga pour enfants ou pour adultes ? Il est de plus en plus difficile de se raccrocher à des cases. Entre patrimoine et nouveautés, séries au long cours et formes nouvelles, traductions et adaptations littéraires, la production enfle et se diversifie, et il est de plus en plus difficile de s’y retrouver. 
C’est pourquoi nous avons eu envie de faire le point et de vous proposer 150 BD indispensables. Elles ne sont délibérément pas classées. Ce ne sont pas les “meilleures BD de tous les temps”, mais un panorama d’albums où se mêlent classiques et œuvres contemporaines, une bédéthèque restreinte mais représentative de la BD telle que nous l’aimons aujourd’hui. A l’image de Gaston, ce sont les références de la BD exigeante, éclectique, inventive et néanmoins distrayante que nous nous efforçons de défendre chaque semaine dans les pages des Inrockuptibles. Aucune sélection n’est parfaite. Forcément subjective, malheureusement limitée, celle-ci pas plus qu’une autre. Mais si ce modeste guide parvient à vous ouvrir quelques pistes de lecture, il aura atteint son but."
Anne-Claire Norot/Les Inrockuptibles

Les abeilles dessinatrices de la place des Vosges dans Le Monde.fr du 19/08/2015

LE MONDE | 19.08.2015 à 07h52 • 

Par Frédéric Potet

 Extrait: "Haut lieu touristique parisien classé aux Monuments historiques, alignement de résidences chics pour célébrités médiatico-politiques, la place des Vosges, à Paris, a largement contribué à l’essor de la bande dessinée francophone. Qui l’eût cru ? Cela s’est passé entre le milieu des années 1990 et le début des années 2000 : un atelier d’auteurs bouscula la création d’alors avec une énergie revigorante. Une dizaine de places étaient disponibles dans cet appartement avec fenêtres sur cour de 80 mètres carrés. Le double de dessinateurs l’a fréquenté sur la durée, au gré de séjours plus ou moins longs. Parmi eux : Joann Sfar, Emmanuel Guibert, David B., Christophe Blain, Marjane Satrapi, Émile Bravo… La fine fleur de la « nouvelle bande dessinée », comme on l’appelait.

Avant les « Vosges », il y eut toutefois « Nawak », du nom d’un autre atelier-appartement, situé rue Quincampoix (Paris 4e), que l’éditeur Guy Delcourt sous-louait à des auteurs en lesquels il croyait. L’exiguïté du lieu (50 mètres carrés) eut vite raison d’une partie des occupants, qui décidèrent d’installer leurs tables à dessin dans un local plus grand au cours de l’été 1995. Prestigieuse sur le papier, l’adresse cachait une réalité moins reluisante, comme s’en souvient encore Emmanuel Guibert, le créateur, en 2000, de La Guerre d’Alan (L’Association) et, en 2003, du Photographe : « Toutes les façades avoisinantes avaient été ravalées, sauf celle-ci, qui était noiraude et décrépie. C’était le chicot de la place..."

Pour lire la suite c'est ici : Le Monde
Ou chez votre marchand de journaux, dans le journal Le monde du jeudi 20 aout 2015. 

Présentation, au 2ème festival Spirou de Bruxelles de la suite du journal d'un ingénu!!

En avant-première, voici le casting et le planning du 2e FESTIVAL SPIROU qui aura lieu les 4, 5 et 6 septembre dans le beau cadre du Parc Royal de Bruxelles. 
Émile Bravo présentera, le samedi 5 septembre de 16h30 à 17h00, la suite très attendue de son Spirou, Le journal d'un ingénu. 

Merci Patrick 

Les grandes grandes vacances tome 4 - Sortie en septembre

Titre: Les grandes grandes vacances - Tome 4 - Le vent de la liberté
Auteur(s) : Michel Leydier
Edition : Bayard Jeunesse
Date de parution : 17/09/2015
Nb de pages :112
Dimensions : 18 cm X 13 cm
Collection : Les grandes grandes vacances
ISBN : 978-2747051439

La Dame à la licorne chez Futuropolis

En avant première mondiale pour les lecteurs de ce blog, la participation d’Émile Bravo à la prochaine sortie de la maison d’édition Futuropolis : La Dame à la licorne.

Edito : 

La Dame à la licorne, revisitée par Émile Bravo, Kajika Aki-Ferrazzini, Charlotte Arène, Laura Bertrand, Héloïse Chochois, Manon Debaye, Emmanuel Espinasse, Pauline Hébert, Ariane Hugues, Guillaume Laugé, Henri Lemahieu, Marin Martinie, Léopold Prudhon, Maxime Sabourin, Louise Smith, Adèle Verlinden et Zéphir.
Durant trois ans, 16 étudiants en illustration de l’école Estienne, ont dû réaliser une histoire courte en bande dessinée sur La Dame à la licorne. Ils racontent à leur manière, souvent drôle et décalée, ce que leur évoque, à plus de 500 ans de distance, cette série de 6 tapisseries tissées en 1500, chef d’œuvre du musée du Cluny. Un dialogue savoureux à travers le temps, entre une œuvre d’art du Moyen-âge et de jeunes étudiants en art graphique.

Quelques mots d’explication de Sébastien Gnaedig (Directeur éditorial chez Futuropolis) sur ce projet :
" Émile Bravo a réalisé deux planches en guise de préface à cet ouvrage collectif d’étudiants de l’école Estienne.

Émile est jury du diplôme du DMA illustration à l’école Estienne. J’ai partagé ce jury trois ans avec lui.

C’est de cette expérience que j’ai eu l’idée de faire travailler des étudiants de ce diplôme (sur 3 ans) autour de la dame à la licorne, série de 6 tapisseries du musée de Cluny.

C’est au départ le musée de Cluny qui souhaitait faire un livre sur leurs collections comme j’avais pu le faire auparavant avec le musée du Louvre. À cette demande, j’ai trouvé intéressant de confronter le regard de jeunes artistes de 20 ans sur des œuvres de l’antiquité et du Moyen-Âge.

J’ai demandé à Émile d’en être le « parrain » car il était aussi enthousiaste que moi sur le travail de ces étudiants et à ce titre je lui ai demandé de faire une petite histoire à sa manière de ces tapisseries."

Merci Sébastien pour ce partage ainsi qu'à Futuropolis pour leur aimable autorisation.