mercredi 21 mai 2014

Author Visit: Emile Bravo

https://www.eb.org/fr/galleries/photos/author-visit-emile-bravo
Rencontre le 21 et 22 avril 2014 à l'école bilingue de Berkeley.

''We were delighted to welcome French illustrator and author Emile Bravo to EB on April 21 and 22. He led workshops with the preschool and kindergarten students, and the children were especially delighted when he invited them to make up a story, then illustrated it.''

jeudi 1 mai 2014

Graphic Novel paperback: Meine Mutter: ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen

Sortie de la traduction de Ma maman est en Amérique... en Allemand, en version poche.  

Sous le titre: 
Graphic Novel paperback: Meine Mutter: ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen

Sortie en novembre 2014 


Pauls fantastische Abenteuer, Band 3: Beinah begraben

Sortie de la traduction du tome 3 des épatantes aventures de "Pauls" en Allemand.  

Sous le titre: 
Pauls fantastische Abenteuer, Band 3: Beinah begraben 

Sortie en novembre 2014 


samedi 26 avril 2014

Les défis de Spirou - Le défi 4

Les défis de Spirou - Le défi 4
Une planche de Spirou et Fantasio
Vous rêviez de créer une nouvelle aventure de Spirou et Fantasio? C'est le moment de saisir votre chance car le défi 4 vous propose de réaliser une histoire en une planche, mettant en scène vos héros préférés!
A vos plumes et pinceaux, vous avez un mois!
"Pour réaliser notre défi 4, il va vous falloir une feuille, des crayons, une gomme, de l'encre, des couleurs, ou tout simplement un bon logiciel et une tablette graphique. Mais surtout, il va vous falloir de l'imagination et une bonne connaissance de l'univers de Spirou. Ça tombe bien: on sait que vous ne manquez ni de l'une ni de l'autre!
Les règles sont simples: Vous devrez, en une seule planche de BD, créer une aventure de Spirou et Fantasio.
Les lieux et date de votre histoire, la technique et le nombre de cases sont libres. L'important est d'y trouver un début, une fin et un Spirou. Pour le reste, c'est à vous de jouer afin de surprendre notre jury, composé de vos prestigieux prédécesseurs, tous auteurs d'un Spirou de... : Yann, Olivier, Schwartz, Fabrice Tarrin et Émile Bravo!
Vous avez jusqu'au 31 mai 2014 à minuit pour nous envoyer une photo ou un scan de votre planche par mail à l'adresse laplanche@spirou.com, ainsi que vos nom, prénom et adresse.
Comme pour tous les Défis, il y aura cinq gagnants dont les noms seront révélés le 10 juin 2014 sur www.spirou.com.
Le lauréat remportera, au choix, un abonnement d'un an à SPIROU, ou son portrait dessiné par un auteur du journal, ou des objets collectors Spirou pour une valeur de 100€, ou un accès d'un an au site BD comics, ou dix albums de son choix parmi les séries du journal. Sa planche sera reproduite dans notre numéro de Spirou du 16 juillet, accompagné de son interview.
Il remportera également, comme les lauréats précédents, le droit de participer à notre dixième défi des champions, permettant de remporter de très nombreux jeux Asmodée, le leader européen des jeux de société. Ses quatre dauphins repartiront avec des BD. Tous les détails et infos sont sur notre site www.spirou.com/lesdefis."

mardi 22 avril 2014

Concours "On nous a coupé les ailes"... Les cadeaux sont arrivés

Les cadeaux sont bien arrivés chez leurs propriétaires.
Merci à Sylvain et sa petite famille pour ses photos...



Merci une nouvelle fois aux Éditions Albin Michel Jeunesse de m'avoir fait confiance.

vendredi 18 avril 2014

Rendez-vous à St Malo, du 07 au 09 juin 2014

Étonnants Voyageurs, Festival international du livre et du film du 07 au 09 juin 2014.  
Fred Bernard et Émile Bravo seront présent au stand Albin Michel Jeunesse.
"25e édition d’Étonnants Voyageurs. Et la même conviction, affirmée depuis sa création, que ce sont les écrivains, les cinéastes, les artistes, qui nous disent l’inconnu du monde qui vient, en annoncent (en inventent ?) les rythmes, les images, les paroles neuves. Brésil, Chine, Maroc, printemps arabes, Méditerranée, Ukraine, et France, bien sûr (entre autres). 250 invités venus de plus de 40 pays différents : multiples sont les visages du nouveau monde présents à Saint-Malo, ce printemps. Multiples, et pourtant accordés : notre monde, déjà. Toujours à découvrir..."

Pauls fantastische Abenteuer, Band 2: Unvershämt viele Klone

Sortie de la traduction du tome 2 des épatantes aventures de "Pauls" en Allemand.  

Sous le titre: 
Pauls fantastische Abenteuer, Band 2: Unvershämt viele Klone  

Sortie en mai 2014



jeudi 17 avril 2014

De nouvelles Traductions...

Le Journal d'un Ingénu en Danois

La leçon de pêche en Danois

 
Le Journal d'un Ingénu en Finnois



Les trois premiers tomes des Ours Nains en Finnois