Pages

▼
Affichage des articles dont le libellé est Traduction. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traduction. Afficher tous les articles
mercredi 13 novembre 2024

Sortie de l'intégrale de la version Flamande de Spirou l'espoir malgré tout

›
Robbedoes - Hoop in Bange Dagen, het Kuifje in Robbedoes Meer dan een rechttoe, rechtaan oorlogsavontuur uit groot...
mercredi 30 octobre 2024

Sortie d'une nouvelle version du Journal d'un Ingénu en Serbe

›
Sortie d'une nouvelle version du Journal d'un Ingénu en Serbe.  Une version couverture souple et une version cartonnée . Chez Najkul...
mercredi 2 octobre 2024

Les contes palpitants des 7 Ours Nains - Traduction en Hongrois

›
Les contes palpitants des 7 Ours Nains (l'intégrale des 4 premières histoires) traduit en Hongrois : A 7 törpemedve bolondos meséi . Au...
mardi 25 juin 2024

Nouvelle traduction de "La faim des sept ours nains", en italien... Chez I Fumetti della Ciopi

›
Traduction de "La faim des sept ours nainsen italien ( La grande fame dei sette orsi nani ) Chez i fumetti della ciopi

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout - Partie 4 - En Espagnol

›
En avant première la couverture de la version Espagnol de Spirou l'espoir malgré tout, quatrième partie, chez dib-buks. La Esperanza pe...
mardi 13 février 2024

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout - Partie 3 - En Espagnol

›
En avant première la couverture de la version Espagnol de Spirou l'espoir malgré tout, troisième partie, chez dib-buks. La Esperanza...
2 commentaires:
jeudi 1 février 2024

Fumo di China n° 337 di gennaio 2024

›
Fumo di China” n.337 di gennaio 2024, in distribuzione nelle migliori edicole e fumetterie,segnalandovi anche la descrizione dei contenuti ...
jeudi 23 novembre 2023

Boucle d'Or et les Sept ours nains traduit de nouveau en italien... Chez I Fumetti della Ciopi

›
Traduction de Boucle d'Or et les Sept ours nains en italien (Riccioli d'oro e i sette orsi nani) Chez i fumetti della ciopi

Spirou - A Esperança nunca Morre... Tome 3 - Traduction en Portugais

›
Sortie de la traduction de Spirou l'espoir malgré tout - tome 3 en Portugais.   Spirou - A Esperança nunca Morre... Aux éditions Edições...
jeudi 22 juin 2023

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (Partie 4) en Serbe

›
Sortie de 2 versions de Spirou, l'espoir malgré tout Tome 4 (Une fin et un nouveau départ) en Serbe.   Une version couverture souple et ...

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (Partie 3) en Serbe

›
Sortie de 2 versions de Spirou, l'espoir malgré tout Tome 3 (Un départ vers la fin) en Serbe. Une version couverture souple et une vers...
jeudi 27 avril 2023

Julius' fantastische Abenteuer 2 : Unverschämt viele Klone

›
Sortie de la nouvelle traduction du tome 2 des épatantes aventures de Jules en Allemand.   Sous le titre: Julius' fantastische Abenteue...
mercredi 26 avril 2023

Julius' fantastische Abenteuer 1: Sprung in die Zukunft

›
N ouvelle traduction du tome 1 des épatantes aventures de Jules en Allemand. Sous le titre: Julius' fantastische Abenteuer 1: Sprung in ...
jeudi 20 avril 2023

Spirou - A Esperança nunca Morre... Tome 2 - Traduction en Portugais

›
Sortie de la traduction de Spirou l'espoir malgré tout - tome 2 en Portugais.   Spirou - A Esperança nunca Morre... Aux éditions Edições...

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (tome 4) en Italien

›
La couverture de la version Italienne de Spirou l'espoir malgré tout (tome 4) , chez Nona Arte . La Speranza, Nonostante Tutto . 

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (tome 3) en Italien

›
La couverture de la version Italienne de Spirou l'espoir malgré tout (tome 3) , chez Nona Arte . La Speranza, Nonostante Tutto . 

Sortie de Spirou l'espoir malgré tout (tome 2) en Italien

›
La couverture de la version Italienne de Spirou l'espoir malgré tout (tome 2) , chez Nona Arte . La Speranza, Nonostante Tutto . 
mercredi 2 novembre 2022

Première intégrale en Allemand en 2 volumes.

›
Spirou und Fantasio Spezial: Spirou oder: die Hoffnung 1-4 im Schuber von Émile Bravo ...
samedi 29 octobre 2022

Victor y Grok - Traduction de "Victor et papa Grok", en Espagnol

›
Traduction de "Victor et papa Grok", en Espagnol. Livre de Reberg Evelyne et illustrations d’Émile Bravo .  

Las botas de Largo Camino - Traduction de "Les bottes de Grand-Chemin" en espagnol

›
Traduction de "Les bottes de Grand-Chemin", en Espagnol. Livre de Bondoux Anne-Marie et illustrations d’Émile Bravo .